Translation and Templates
The translation system uses template placeholders that get dynamically replaced with actual values during runtime. These placeholders are wrapped in double curly braces and provide context-specific information in error messages.
For example, when validating against a minLength constraint, the template will be replaced with the schema's specified minimum length value. This allows for dynamic, accurate error messages that reflect the actual validation rules.
const jedison = new Jedison.Create({
language: 'de',
translations: {
de: {
errorAdditionalProperties: 'Hat die zusätzliche Eigenschaft "{{ property }}", aber keine zusätzlichen Eigenschaften sind erlaubt.',
errorAnyOf: 'Muss mindestens einem der bereitgestellten Schemata entsprechen.',
errorConst: 'Muss den Wert {{ const }} haben.',
errorContains: 'Muss mindestens ein Element enthalten, das dem bereitgestellten Schema entspricht.',
errorDependentRequired: 'Muss die erforderlichen Eigenschaften haben: {{ dependentRequired }}.',
errorEnum: 'Muss einer der aufgeführten Werte sein: {{ enum }}.',
errorExclusiveMaximum: 'Muss kleiner als {{ exclusiveMaximum }} sein.',
errorExclusiveMinimum: 'Muss größer als {{ exclusiveMinimum }} sein.',
errorFormat: 'Muss ein gültiges {{ format }} sein.',
errorItems: 'Muss Elemente enthalten, die dem bereitgestellten Schema entsprechen.',
errorMaximum: 'Muss höchstens {{ maximum }} sein.',
errorMaxItems: 'Darf höchstens {{ maxItems }} Elemente enthalten.',
errorMaxLength: 'Darf höchstens {{ maxLength }} Zeichen lang sein.',
errorMaxProperties: 'Darf höchstens {{ maxProperties }} Eigenschaften haben.',
errorMaxContains: 'Darf höchstens {{ maxContains }} Elemente enthalten, die dem bereitgestellten Schema entsprechen. Aktuell enthält es {{ counter }}.',
errorMinContains: 'Muss mindestens {{ minContains }} Elemente enthalten, die dem bereitgestellten Schema entsprechen. Aktuell enthält es {{ counter }}.',
errorMinimum: 'Muss mindestens {{ minimum }} sein.',
errorMinItems: 'Muss mindestens {{ minItems }} Elemente enthalten.',
errorMinLength: 'Muss mindestens {{ minLength }} Zeichen lang sein.',
errorMinProperties: 'Muss mindestens {{ minProperties }} Eigenschaften haben.',
errorMultipleOf: 'Muss ein Vielfaches von {{ multipleOf }} sein.',
errorNot: 'Darf nicht dem bereitgestellten Schema entsprechen.',
errorOneOf: 'Muss genau einem der bereitgestellten Schemata entsprechen. Derzeit entspricht es {{ counter }} der Schemata.',
errorPattern: 'Muss dem Muster "{{ pattern }}" entsprechen.',
errorPrefixItems: 'Element {{ index }} entspricht nicht der Validierung.',
errorPropertyNames: 'Der Eigenschaftsname "{{ propertyName }}" entspricht nicht der Validierung.',
errorProperties: 'Die folgenden Eigenschaften entsprechen nicht ihren Schemata: {{ properties }}',
errorRequired: 'Muss die erforderlichen Eigenschaften haben: {{ required }}.',
errorType: 'Muss vom Typ {{ type }} sein.',
errorUnevaluatedProperties: 'Hat eine ungültige nicht bewertete Eigenschaft "{{ property }}"',
errorUniqueItems: 'Muss eindeutige Elemente haben.',
arrayDelete: 'Element löschen',
arrayMoveUp: 'Nach oben verschieben',
arrayMoveDown: 'Nach unten verschieben',
arrayDrag: 'Ziehen',
arrayAdd: 'Element hinzufügen',
arrayConfirmDelete: 'Möchten Sie dieses Element wirklich löschen?',
objectAddProperty: 'Eigenschaft hinzufügen',
objectPropertyAdded: 'Feld wurde dem Formular hinzugefügt',
objectPropertyRemoved: 'Feld wurde aus dem Formular entfernt',
propertiesToggle: 'Eigenschaften',
collapseToggle: 'Einklappen'
}
}
})